같이 걸을까 by 곽진언 Kwak Jin Eon
Album/ Single: Circle 써클 OST Part.1
Genres: Drama
Lyrics: 이적
Composer: 이적
Arranger: 곽진언
HANGUL LYRICS
피곤하면 잠깐 쉬어가
갈 길은 아직 머니까
물이라도 한잔 마실까
우린 이미 오래 먼 길을
걸어 온 사람들 이니까
높은 산을 오르고
거친 강을 건너고
깊은 골짜기를 넘어서
생에 끝자락이 닿을 곳으로 오늘도
길을 잃은 때도 있었지
쓰러진 적도 있었지
그러던 때마다 서로 다가와
좁은 어깨라도 내주어
다시 무릎에 힘을 넣어
산을 오르고
거친 강을 건너고
깊은 골짜기를 넘어서
생에 끝자락이 닿을 곳으로 오늘도
어느곳에 있을까
그 어디로 향하는 걸까
누구에게 물어도 모른채 다시 일어나
산을 오르고
강을 건너고
골짜기를 넘어서
생에 끝자락이 닿을 곳으로 오늘도
ENGLISH TRANSLATION
If you are tired, rest a minute
The way how the money still to go
How to drink a cup of water, even
We already have a long long way
Because people who came to walk
Climb the highest mountain
Crossing the rough river
Beyond the deep valley
Where the foot touches the life today
I stayed when lost
Fallen equator stayed
Then, when approached each other every
Even narrow shoulders naejueo
Put back the power to the knees
Climb the mountain
Crossing the rough river
Beyond the deep valley
Where the foot touches the life today
One could place
I wonder where his head
Up without knowing who ask again
Climb the mountain
Crossing the river
Beyond the Valley
Where the foot touches the life today
Via: Google Translate